Translate2Smart Administration Guide

What is Translate2Smart ?

Translate2Smart is made to translate the organizational fields and their values. It is available at https://rhaegal.app/translate2smart

Getting Started

  1. First, get your Rhaegal key by contacting sales@rhaegal.com. This key is used to connect to Translate2smart.

  2. Make sure your account has the integration pack from SmartRecruiters.

  3. Log into SmartRecruiters

Data privacy

No data from your files will be stored by Rhaegal. Only your parameters are locally stored in your navigator in plain text, as well as your Rhaegal key (optional).

Requirements

CSV file format

Type: field or value

Field Id: Identifier of the field

Value Id: Identifier of the value

Column E: in English. Value displayed in the application

Column F, G and subsequent: the translations for each field and its values: in each column you report the languages list translated in each language you need. Whithin the limit of 10 languages.

Configuration


  1. Paste your Rhaegal key to access to Translate2Smart.

  2. Click on Login to open SmartRecruiters to authenticate your credentials.

Once connected, " Logged as: first name last name" will be displayed.



Delimiter: This input is used to separate yours fileds in your CSV file.

Export job properties/values: To open your CSV file which contains fields and their values to translate.


Languages

Code

af

am

ar

az

bg

bn

ca

cs

cy

da

de

el

en

en-GB

es

es-MX

et

eu

fa

fi

fil

fr

fr-CA

ga

gl

gu

he

hi

hr

hu

hy

id

is

it

ja

ka

km

kn

ko

lo

lt

lv

ml

mn

mr

ms

ne

nl

no

pl

pt

pt-BR

ro

ru

si

sk

sl

sr

sv

sw

ta

te

tr

uk

ur

vi

zh-CN

zh-TW

zu

Language

Afrikaans

Amharic

Arabic

Azerbaijani

Bulgarian

Bengali

Catalan

Czech

Welsh

Danish

German

Greek

English

English (UK)

Spanish

Spanish (Mexico)

Estonian

Basque

Persian

Finnish

Pilipino

French

French (Canada)

Irish

Galician

Gujarati

Hebrew

Hindi

Croatian

Hungarian

Armenian

Indonesian

Icelandic

Italian

Japanese

Georgian

Khmer

Kannada

Korean

Lao

Lithuanian

Latvian

Malayalam

Mongolian

Marathi

Malay

Nepali

Dutch

Norwegian

Polish

Portuguese

Portuguese (Brazil)

Romanian

Russian

Sinhala

Slovak

Slovenian

Serbian

Swedish

Swahili

Tamil

Telugu

Turkish

Ukrainian

Urdu

Vietnamese

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Zulu


Upload the CSV file


Limit of languages: Number of used languages out of 10.